Charlotte Hornets wing Brandon Miller took the stand as a witness in the trial of Michael Davis, who has been charged with capital murder in relation to the shooting death of Jamea Harris in Tuscaloosa